تطبيقات مفيدة في البرتغال: 25 تطبيقًا يحتاج إليها كل مغترب
باختصار
أفضل تطبيق لإعداد الحياة في البرتغال ليس مجرد تطبيق واحد. إنه مجموعة أدوات رقمية عملية تساعدك على العيش مثل السكان المحليين بدلاً من الشعور وكأنك زائر.
العيش في البرتغال يصبح أسهل بكثير عندما تعرف التطبيقات التي يستخدمها السكان المحليون بالفعل. بعض التطبيقات تساعدك على التنقل في لشبونة، بورتو، الغارف، أو المدن الصغيرة. بينما تساعدك تطبيقات أخرى على الدفع في المتاجر، وتتبع الفواتير، وطلب الطعام، وإدارة الرعاية الصحية، واستلام الطرود، ومقارنة الأسعار، أو التعامل مع البيروقراطية البرتغالية.
بالنسبة للمهاجرين، فإن التطبيق المناسب في البرتغال هو أكثر من مجرد راحة. فقد يوفر الوقت، ويقلل من الارتباك، ويساعدك على إدارة الحياة اليومية بثقة أكبر، خاصة خلال الأشهر الأولى بعد الوصول.
تشرح هذه الدليل أفضل التطبيقات للاستخدام في البرتغال، وأهميتها، ومتى يجب عليك تحميلها. تم إعدادها للمهاجرين، والمغتربين من الاتحاد الأوروبي، المغتربين الرقميين، والأسر، المتقاعدين، الطلاب، وأي شخص يخطط للعيش في البرتغال لفترة تتجاوز الزيارة القصيرة.
المحتويات13
- ما هي أفضل التطبيقات في البرتغال؟
- التطبيقات الأساسية للسفر في البرتغال حسب الموقف
- كيف يمكنك تحميل التطبيقات اللازمة للبرتغال؟
- ما هي التطبيقات التي تساعد على التنقل في البرتغال؟
- أفضل تطبيقات النقل في البرتغال
- ما هي أشهر تطبيقات توصيل الطعام في البرتغال؟
- ما هي التطبيقات الأكثر فائدة للمغتربين في البرتغال؟
- أفضل 9 تطبيقات للمغتربين في البرتغال
- التطبيقات التي ستساعدك على التنقل في لشبونة مثل المحترفين
- التطبيقات الأساسية للمهاجرين في البرتغال حسب الفئة
- تطبيقات تمنحك خصومات في البرتغال
- تطبيقات ملائمة للمغتربين في الحياة اليومية في البرتغال
- الإعداد الموصى به للمهاجرين في البرتغال
ما هي أفضل التطبيقات في البرتغال؟
تختلف أفضل التطبيقات للسفر في البرتغال حسب المكان الذي ستعيش فيه أو تقضيه معظم وقتك فيه. فمدن لشبونة وبورتو، والمدن الصغيرة، والمناطق الساحلية، والمناطق الريفية لا تعتمد دائمًا على نفس أدوات النقل. ومع ذلك، هناك بعض التطبيقات الأساسية التي تحتاجها لزيارة البرتغال وللاستقرار بعد الوصول.
التطبيقات التي يجب عليك تحميلها قبل الوصول إلى البرتغال
قبل استكشاف البرتغال، قم بتحميل التطبيقات التي تساعدك في النقل والدفعات والترجمة والطعام والملاحة. إليك قائمة بأفضل التطبيقات التي يجب أن تمتلكها في أيامك الأولى:
Google Maps
يُعد Google Maps مفيدًا للحصول على مسارات المشي، واتجاهات القيادة، ومسارات النقل العام، ومراجعات المطاعم، وساعات العمل، والعثور على الخدمات القريبة. كما أنه مفيد بشكل خاص عندما لا تزال تتعلم أسماء الأحياء ووسائل النقل العام.
Moovit
يُعد Moovit مفيدًا للحصول على مسارات الحافلات والمترو والقطارات واتجاهات النقل العام. يمكن أن يكون مفيدًا بشكل خاص عندما تشعر أن مواقع النقل المحلي مربكة أو عندما تستخدم الحافلات في مناطق لا تعرفها جيدًا.
Bolt
يُعد Bolt من التطبيقات الأكثر استخدامًا في البرتغال لاستدعاء السيارات، خاصة في لشبونة وبورتو وبراغا وكويمبرا وفارو وغيرها من المناطق الحضرية. غالبًا ما يكون مفيدًا عندما يكون النقل العام محدودًا، أو عندما تصل متأخرًا في الليل، أو عندما تحمل أمتعة.
Uber
يُعد Uber أيضًا من التطبيقات الشائعة الاستخدام في البرتغال. يمكنك استخدامه لمقارنة الأسعار مع Bolt، حيث يمكن أن تتغير التوفر والأسعار حسب المدينة والوقت والطلب.
CP, Comboios de Portugal
تطبيق CP هو التطبيق الرسمي للقطارات البرتغالية. يمكنك استخدامه لمعرفة أوقات القطارات وشراء التذاكر وإدارة الرحلات وتخطيط السفر بين المدن مثل لشبونة وبورتو وكويمبرا وبراغا وأفيرو وفارو وإيفورا.
MB WAY
يُعد MB WAY من أهم التطبيقات اللازمة للحياة اليومية في البرتغال. يسمح للمستخدمين بإرسال واستقبال الأموال، وتقسيم الفواتير، والدفع في بعض المتاجر، وإنشاء بطاقات افتراضية، واستخدام ميزات Multibanco من خلال بطاقة مصرفية برتغالية.
DeepL أو Reverso
يُعد تطبيق الترجمة ضروريًا خلال الأشهر الأولى، خاصة لفهم فواتير المرافق، والرسائل، ووثائق الإيجار، وملصقات الصيدليات، والمواقع الحكومية. غالبًا ما يكون DeepL أفضل للترجمة المكتوبة باللغة البرتغالية الأوروبية، بينما يمكن أن يكون Reverso مفيدًا عند الحاجة إلى مسح النصوص بالكاميرا.
Glovo أو Uber Eats أو Bolt Food
لتوصيل الطعام، تُعد Glovo وUber Eats وBolt Food من أشهر تطبيقات التوصيل في البرتغال. يعتمد توفرها على مدينتك.
Too Good To Go
يساعدك Too Good To Go على شراء فائض الطعام من المخابز والمقاهي والمطاعم ومحلات السوبرماركت بأسعار مخفضة. إنه مفيد لتوفير المال واكتشاف الأماكن المحلية.
التطبيقات الأساسية للسفر في البرتغال حسب الموقف
للرحلات القصيرة في المدن
استخدم جوجل مابس (Google Maps)، وموفيت (Moovit)، وبولت (Bolt)، وأوبر (Uber)، وجلوفو (Glovo)، وبولت فود (Bolt Food)، وتو غود تو غو (Too Good To Go).
للرحلات بالقطار
استخدم شركة سي بي (CP) أو كومبويس دي بورتغال (Comboios de Portugal). إذا كنت ستسافر كثيرًا، تحقق من تذاكر السفر مبكرًا، فقد تتوفر أسعار أفضل عند الحجز مسبقًا.
في لشبونة
استخدم نافيجانت (Navegante)، وكاريسواي (Carrisway)، وجيرا (Gira)، وبولت (Bolt)، وأوبر (Uber)، وجوجل مابس (Google Maps)، وموفيت (Moovit)، وإيميل إي بارك (EMEL ePark) إذا كنت تقود السيارة.
في بورتو
استخدم Anda، وأدوات ستيسي بي (STCP) عند الحاجة، وجوجل مابس (Google Maps)، وموفيت (Moovit)، وبولت (Bolt)، وأوبر (Uber)، وسي بي (CP) للقطارات.
للقيادة عبر البرتغال
استخدم فيا فيردي (Via Verde)، وجوجل مابس (Google Maps)، وويز (Waze)، وتطبيقات مواقف السيارات مثل إيميل إي بارك (EMEL ePark) في لشبونة أو فيا فيردي إيسيونار (Via Verde Estacionar) في العديد من البلديات.
كيف يمكنك تحميل التطبيقات اللازمة للبرتغال؟
يمكنك تحميل التطبيق الذي تحتاجه للبرتغال عبر متجر آبل App Store أو متجر جوجل بلاي.
في معظم الحالات، لست بحاجة إلى بطاقة برتغالية لتحميل هذه التطبيقات من متجر التطبيقات البرتغالي قبل وصولك، على الرغم من أن بعض الخدمات قد تتطلب لاحقًا رقم هاتف برتغالي، أو حساب بنكي برتغالي، أو الرقم الضريبي المحلي.
قائمة مراجعة لتحميل التطبيقات قبل الانتقال
قبل انتقالك، ابحث عن اسم التطبيق مباشرة في متجر التطبيقات الخاص بك وتأكد مما إذا كان متاحًا في بلدك.
قد يكون من الأسهل تثبيت بعض التطبيقات المحددة للبرتغال بعد وصولك أو بعد تغيير إعدادات بلد متجر التطبيقات الخاص بك.
قم بتحميل التطبيق قبل الوصول إن أمكن
قم بتثبيت هذه التطبيقات قبل الوصول إذا كنت تريد وصولاً أكثر سلاسة:
خرائط جوجل، موفيت، بولت، أوبر، CP، ديب إل، مترجم جوجل، جلوفو، بولت فود، تو غود تو غو، واتساب، وريفولوت أو وايز إذا كنت تستخدم التحويلات الدولية.
قم بتحميل التطبيقات اللازمة للبرتغال بعد الحصول على تفاصيل محلية
تصبح بعض التطبيقات أكثر فائدة بعد حصولك على الرقم الضريبي البرتغالي NIF، أو رقم هاتف، أو عنوان، أو حساب بنكي، أو رقم مستخدم صحي. وتشمل هذه التطبيقات: MB WAY، وإي-فاتورا، وSNS 24، وAutenticação.gov، وgov.pt، وSigaApp، وVia Verde، وEDP، وGoldenergy، وCTT، وتطبيقات ولاء المتاجر الكبرى.
ما يجب التحقق منه قبل التثبيت
إعدادات اللغة
تتوفر العديد من التطبيقات البرتغالية بشكل رئيسي باللغة البرتغالية. بعضها يقدم اللغة الإنجليزية، لكن ليس جميعها. احتفظ بتطبيق ترجمة متاح أثناء إعدادها.
متطلبات رقم الهاتف
قد تتطلب تطبيقات مثل MB WAY وبعض تطبيقات التوصيل أو التنقل التحقق عبر الهاتف.
متطلبات الحساب البنكي
يتطلب MB WAY بطاقة بنكية برتغالية متوافقة. وقد تتطلب Via Verde والتطبيقات المتعلقة بالمرافق تفاصيل دفع محلية.
إذن الوصول إلى الموقع
تعمل تطبيقات النقل، وتوصيل الطعام، واستدعاء السيارات، والطقس، وتطبيقات مواقف السيارات بشكل أفضل عند تمكين الوصول إلى الموقع.
ما هي التطبيقات التي تساعد على التنقل في البرتغال؟
يصبح التنقل في البرتغال أكثر سهولة عند الجمع بين التطبيقات العالمية والتطبيقات المحلية للنقل. يعد تطبيق Google Maps نقطة بداية جيدة، لكنه لا ينبغي أن يكون التطبيق الوحيد للتنقل إذا اعتمدت على النقل العام.
Google Maps
يعد تطبيق Google Maps أبسط تطبيق للتنقل في الحياة اليومية. يساعد في المشي، النقل العام، القيادة، مسارات الدراجات، المراجعات، الصور وساعات العمل التجارية.
أفضل الأوقات لاستخدام Google Maps
استخدمه للحصول على مسارات المشي، والتحقق من السوبرماركتات القريبة، والعثور على الصيدليات، ومقارنة المطاعم، والتحقق من مسافات الأحياء، وتخطيط مسارات النقل الأساسية.
عندما لا يكون Google Maps كافياً
قد تكون بعض مواعيد الحافلات المحلية، أو تغييرات المسارات، أو الإضرابات، أو تفاصيل النقل الإقليمي أكثر دقة في التطبيقات المحلية أو المتخصصة.
Moovit
يعد تطبيق Moovit مفيداً لمسارات النقل العام، خاصة الحافلات، المترو، القطارات، وربط المشي. وهو من أفضل التطبيقات لاستخدامها في البرتغال عندما تكون لا تزال تتعلم أنظمة النقل المحلية.
لماذا يستخدم المهاجرون تطبيق Moovit
يمكن أن يجعل تطبيق Moovit شبكات الحافلات غير المألوفة أكثر سهولة في الفهم. وهذا أمر مهم لأن العديد من مدن البرتغال تعتمد بشكل كبير على الحافلات، ولا تكون المعلومات الرسمية للمسارات بديهية دائماً للمغتربين الجدد.
Comboios de Portugal (CP)
تطبيق CP ضروري إذا كنت تخطط لاستخدام القطارات في البرتغال. يساعدك على التحقق من الجداول الزمنية، وشراء تذاكر القطارات، وإدارة رحلات السكك الحديدية.
متى تستخدم تطبيق CP
استخدم تطبيق CP للقطارات عالية السرعة (Alfa Pendular)، والقطارات بين المدن (Intercidades)، والقطارات الإقليمية، والقطارات بين الأقاليم، وبعض رحلات القطارات الحضرية. وهو مفيد بشكل خاص للسفر بين لشبونة، وبورتو، وكويمبرا، وأفيرو، وبراغا، وفارو، والمدن الأخرى.
Citymapper
يمكن أن يكون تطبيق Citymapper مفيداً في لشبونة والمناطق الحضرية المدعومة الأخرى، اعتماداً على التغطية الحالية. تم تصميمه للتنقل في المدن ويقدم مقارنة نظيفة لخيار النقل.
متى يساعدك تطبيق Citymapper
استخدمه عندما تريد نظرة عامة بسيطة للنقل العام والمشي وركوب الدراجات وخيارات النقل في المدينة. ومع ذلك، احتفظ بتطبيق Google Maps أو Moovit كنسخة احتياطية.
Waze
تطبيق Waze مفيد إذا كنت تقود السيارة في البرتغال. يمكنه مساعدتك في تجنب الازدحام المروري، وأعمال الطرق، وتغييرات المسارات، وتنبيهات السرعة.
متى يكون تطبيق Waze أفضل من Google Maps
يفضل العديد من السائقين تطبيق Waze للحصول على سلوك حركة المرور في الوقت الفعلي. ويمكن أن يكون مفيداً حول لشبونة، وبورتو، والجسور، والطرق السريعة، ومسارات الصيف إلى منطقة الغرب.
أفضل تطبيقات النقل في البرتغال
تطبيقات النقل في البرتغال محدودة إقليمياً. قد لا يكون التطبيق الذي تحتاجه في لشبونة هو نفسه الذي تحتاجه في بورتو.
تطبيقات النقل في لشبونة
ناڤيجانت
ناڤيجانت مهم للنقل العام في منطقة لشبونة الحضرية. وهو متصل ببطاقة ناڤيجانت للنقل ويساعد المستخدمين على إدارة التنقل حول لشبونة والبلديات المجاورة.
كاريزواي
كاريزواي مفيد للحافلات والترام في لشبونة والخدمات المتعلقة بكاريس. إذا كنت تعيش في لشبونة وتستخدم الحافلات أو الترام بشكل متكرر، فقد يساعدك في التخطيط والمعلومات المتعلقة بالخدمات.
جيرّا
جيرّا هو نظام الدراجات المشتركة في لشبونة. وهو مفيد إذا كنت تعيش أو تعمل بالقرب من محطات الدراجات وترغب في وسيلة نقل أرخص للتنقل داخل المدينة.
إيميل إي بارك
إيميل إي بارك مفيد إذا كنت تقود السيارة وتركنها في لشبونة. يسمح لك بدفع رسوم مواقف الشوارع دون الاعتماد على العملات المعدنية أو أجهزة مواقف السيارات.
تطبيقات النقل في بورتو
آندا
آندا مفيد للنقل العام في منطقة بورتو الحضرية. يمكنه حساب الأجرة بناءً على رحلاتك، مما يجعله مفيدًا للأشخاص الذين يستخدمون المترو والحافلات بانتظام.
سي بي
سي بي مهم أيضًا في بورتو إذا كنت تستخدم القطارات الحضرية أو تسافر بين بورتو والمدن المجاورة.
تطبيقات النقل الوطنية
ڤيا ڤيردي
ڤيا ڤيردي ضروري إذا كنت تقود السيارة بانتظام في البرتغال. يُستخدم عادة لدفع رسوم الطرق السريعة ويمكن استخدامه أيضًا للمواقف وغيرها من خدمات التنقل.
بولت وأوبر
بولت وأوبر مفيدان لاستدعاء السيارات في المدن الكبرى. وهما مفيدان بشكل خاص عندما يكون النقل العام محدودًا، أو عند السفر مع الأمتعة، أو عندما تكون لا تزال تتعلم أنظمة الحافلات والمترو.
إيزي بارك
مفيد جدًا لركن السيارات في جميع أنحاء البرتغال. يمكنك من خلاله إعداد دفع رسوم مواقفك والوقت المستخدم بسهولة، كما يمكنك تسجيل عدة لوحات ترخيص.
ما هي أشهر تطبيقات توصيل الطعام في البرتغال؟
تشمل أشهر تطبيقات توصيل الطعام في البرتغال كلاً من جلوفو وبولت فود. يعتمد توفر هذه التطبيقات على مدينتك، وحيك، واختيارات المطاعم المتاحة.
جلوفو
جلوفو هو تطبيق توصيل شهير في البرتغال، حيث يمكنك من طلب الطعام، البقالة، وغيرها من السلع المحلية. في المدن الكبرى، قد يكون مفيدًا لتوصيل المطاعم، طلبات السوبرماركت، الأدوية، وشراء الحاجيات اليومية.
متى يكون جلوفو مفيدًا؟
استخدم جلوفو عندما تريد طلب أكثر من مجرد طعام المطاعم. حسب منطقتك، قد يشمل ذلك متاجر البقالة، المتاجر الصغيرة، وفئات أخرى.
بولت فود
بولت فود هو تطبيق توصيل آخر شهير في البرتغال. يركز على توصيل الطعام وتسليمه من المطاعم المحلية والسلاسل الشهيرة.
متى يكون بولت فود مفيدًا؟
استخدم بولت فود عندما تريد مقارنة خيارات المطاعم، رسوم التوصيل، أوقات التوصيل المقدرة، والعروض مقارنةً بجلوفو.
أوبر إيتس
ما زال تطبيق أوبر إيتس متاحًا في البرتغال، ويمكنك العثور على مطاعم حصرية هناك.
تو غود تو غو
تو غود تو غو ليس تطبيق توصيل طعام تقليدي. بدلاً من ذلك، يمكنك من شراء فائض الطعام من الشركات المحلية بأسعار مخفضة.
لماذا يحب المهاجرون تطبيق تو غود تو غو؟
يمكن أن يساعدك على توفير المال، تجربة المخابز المحلية، تقليل هدر الطعام، واكتشاف أماكن بالقرب من منزلك. يكون هذا التطبيق مفيدًا بشكل خاص في المدن التي تضم العديد من المقاهي، المخابز، المطاعم، والسوبرماركتات المشاركة.
ما هي التطبيقات الأكثر فائدة للمغتربين في البرتغال؟
أكثر التطبيقات فائدة للمغتربين في البرتغال هي تلك التي تساعد في الدفعات، الضرائب، الرعاية الصحية، النقل، الترجمة، التسوق، التوصيل، والخدمات الرسمية. فالتحضير الجيد لا يقتصر على تطبيقات السفر فحسب، لأن العيش في البرتغال يعني التعامل مع أنظمة لا يتطرق إليها السائحون أبدًا.
أفضل 9 تطبيقات للمغتربين في البرتغال
إذا كنت تبحث عن قائمة بسيطة للبدء بها، فهذه هي أفضل 9 تطبيقات يجب على المغتربين في البرتغال تثبيتها أو الاستعداد لاستخدامها:
1. MB WAY
MB WAY هو أحد أهم التطبيقات للدفعات اليومية في البرتغال. يُستخدم للتحويلات الفورية، وتقسيم الفواتير، والمدفوعات عبر الإنترنت، والبطاقات الافتراضية، والمدفوعات عبر QR، وبعض وظائف Multibanco.
لماذا MB WAY مهم؟
لا تزال العديد من المواقف المحلية في البرتغال تدور حول Multibanco. يساعدك MB WAY على التعامل مع ثقافة الدفع المحلية بدلاً من الاعتماد فقط على البطاقات الدولية.
2. e-fatura
تطبيق e-fatura متصل بنظام الضرائب البرتغالي. يساعد المستهلكين على إدارة الفواتير الصادرة باستخدام NIF وتصنيف المصروفات.
لماذا e-fatura مهم؟
في البرتغال، غالبًا ما يعطي الناس NIF عند شراء السلع أو الخدمات. قد تكون هذه الفواتير ذات صلة بخصومات الضريبة على الدخل (IRS)، اعتمادًا على فئة المصروفات وحالتك الضريبية.
3. SNS 24
SNS 24 هو تطبيق النظام الصحي العام البرتغالي (SNS). يمكنه عرض معلومات صحية مثل اللقاحات، ووصفات الأدوية، والحساسية، والفحوصات، وغيرها من الخدمات الصحية.
لماذا SNS 24 مهم؟
بمجرد حصولك على رقم مستفيد (número de utente)، يمكن لهذا التطبيق تسهيل التنقل في الرعاية الصحية العامة. وهو مفيد بشكل خاص للوصفات الطبية الرقمية والسجلات الصحية.
4. Autenticação.gov أو gov.pt
تطبيقا Autenticação.gov و gov.pt متصلان بـ الهوية الرقمية والوصول إلى الخدمات العامة البرتغالية. وهما مفيدان للحصول على Chave Móvel Digital، وتسجيل الدخول الآمن، والتوقيعات الرقمية، والمستندات الرسمية.
لماذا تطبيقات الهوية الرقمية مهمة؟
تتطلب العديد من الخدمات الحكومية في البرتغال تسجيل دخول آمن. يمكن إعداد Chave Móvel Digital لتجنب الزيارات الشخصية غير الضرورية.
5. CP، Comboios de Portugal
CP هو ضروري للسفر بالقطار. سواء كنت تعيش في لشبونة، بورتو، كويمبرا، براغا، آفيرو، أو الأלגارف، فقد تكون القطارات جزءًا من روتينك اليومي.
لماذا CP مهم؟
يساعدك على التحقق من المسارات، وشراء والحفاظ على التذاكر، وتخطيط رحلات السكك الحديدية الوطنية مباشرة من هاتفك.
6. Navegante أو Anda
استخدم Navegante إذا كنت تعيش في منطقة لشبونة. استخدم Anda إذا كنت تعيش في منطقة بورتو.
لماذا تطبيقات النقل الإقليمي مهمة؟
نظام التنقل في البرتغال محلي. لن يحل تطبيق واحد محل جميع احتياجات النقل في جميع أنحاء البلاد.
7. Glovo، Uber Eats أو Bolt Food
هذه التطبيقات مفيدة لتوصيل الطعام في المناطق الحضرية.
لماذا تطبيقات التوصيل مهمة؟
تساعدك في الأيام الأولى، خاصة قبل أن تتعرف على المتاجر أو المطاعم المحلية، أو أوقات العمل. كما أنها ضرورية نظرًا لأن معظم المتاجر الكبرى تتطلب جدولة توصيل إلى المنزل، وغالبًا ما تكون هذه التطبيقات أساسية لتوصيل البقالة الطارئ.
8. Cartão Continente أو O Meu Pingo Doce
تطبيقات المتاجر هي مهمة إذا كنت تريد توفير المال على البقالة. Continente و Pingo Doce هما من أكبر سلاسل المتاجر في البرتغال.
لماذا تطبيقات الخصومات مهمة؟
للبرتغال ثقافة قوية للخصومات وبطاقات الولاء. يمكن للتطبيقات التي تقدم خصومات أن تقلل من تكاليف البقالة بمرور الوقت.
9. CTT
CTT هو خدمة البريد البرتغالية. توفر أدواته وتطبيقاته إمكانية تتبع الطرود وإدارة التوصيلات.
لماذا CTT مهم؟
غالبًا ما يستقبل المغتربون البطاقات البنكية، والرسائل الرسمية (نتحدث إليك أيها السلطة الضريبية (AT))، والمستندات (مرحبا بك أيها AIMA!)، والطرود من الخارج، والطلبات عبر الإنترنت. يصبح تتبع التوصيلات جزءًا من الحياة اليومية.
التطبيقات التي ستساعدك على التنقل في لشبونة مثل المحترفين
تُعدّ لشبونة واحدة من أفضل الأماكن في البرتغال للتنقل بدون سيارة، ولكن فقط إذا استخدمت الأدوات المناسبة.
نافيجانت
استخدمه لإدارة بطاقات النقل العام والتنقل في منطقة لشبونة الحضرية.
كاريزواي
استخدمه لحافلات وترامات كاريز داخل لشبونة.
مترو لشبونة
استخدمه لمعرفة خطوط المترو ومحطاتها وتحديثات الخدمة.
جيرا
استخدمه للدراجات المشتركة، خاصةً للرّحلات القصيرة.
بولت وأوبر
استخدمهما عندما يكون النقل العام بطيئًا أو غير متوفر أو غير ملائم.
إيميل إي بارك، إيزي بارك وفيا فيردي
استخدمها إذا كنت تقود السيارة وتحتاج إلى دفع رسوم وقوف السيارات.
جوجل مابس وموفيت
استخدمهما معًا لتخطيط المسارات. يُعدّ جوجل مابس أقوى في الملاحة العامة، بينما يمكن أن يكون موفيت أقوى في تفاصيل النقل العام.
التطبيقات الأساسية للمهاجرين في البرتغال حسب الفئة
تطبيقات المال والبنوك
MB WAY
استخدم MB WAY للدفعات المحلية، والتحويلات، وتقسيم الفواتير، والبطاقات الافتراضية، وميزات связанة بـ Multibanco.
تطبيق البنك البرتغالي الخاص بك
إذا فتحت حسابًا بنكيًا برتغاليًا، قم بتنزيل تطبيق البنك الرسمي. قد تحتاج إليه للتحكم في البطاقات، والتحويلات، وكشوف الحسابات، وتفعيل MB WAY، وتأكيدات الأمان.
Wise أو Revolut
يمكن لـ Wise و Revolut مساعدة المهاجرين على نقل الأموال دوليًا، أو الاحتفاظ بعملات مختلفة، أو إدارة النفقات قبل تفعيل الحساب البنكي البرتغالي بالكامل.
تطبيقات الحكومة والإجراءات الإدارية
e-fatura
استخدمه لتصنيف الفواتير المرتبطة بـ NIF والتحقق من المزايا الضريبية المتعلقة بها.
Autenticação.gov
استخدمه للحصول على Chave Móvel Digital، والمصادقة، ورموز الأمان، والتوقيعات الرقمية.
gov.pt
استخدمه كمحفظة رقمية للمستندات الرسمية حيثما يتوفر ذلك، وللحصول على خدمات عامة رقمية.
SigaApp
استخدمه لحجز أو إدارة المواعيد وأخذ أرقام دورك الرقمية لبعض الخدمات العامة.
تطبيقات الرعاية الصحية
SNS 24
استخدمه للحصول على معلومات صحية عامة، ووصفات طبية رقمية، ولقاحات، وفحوصات، وخدمات صحية أخرى.
تطبيقات المستشفيات الخاصة
إذا كنت تستخدم الرعاية الصحية الخاصة، تحقق مما إذا كان مزودك يقدم تطبيقًا. قد توفر مستشفيات CUF، و Lusíadas، و Hospital da Luz، وغيرها تطبيقات لحجز المواعيد، والفحوصات، والفواتير، والاستشارات عن بعد.
تطبيقات الصيدليات والمختبرات
تحتوي بعض سلاسل الصيدليات والمختبرات على تطبيقات أو أنظمة عبر الإنترنت لحجز المواعيد، ونتائج الفحوصات، والطلبات.
تطبيقات السكن والمرافق
EDP، Goldenergy، Galp أو تطبيق مزود المرافق الخاص بك
استخدم تطبيق مزود الكهرباء أو الغاز لإدارة الفواتير، وإرسال قراءات العدادات، وتتبع الاستهلاك.
تطبيقات الاتصالات
إذا كنت تستخدم MEO، أو NOS، أو Vodafone، أو NOWO، قم بتنزيل تطبيق المزود لإدارة الإنترنت، والتلفزيون، وخطة الهاتف المحمول.
Idealista
Idealista هو أحد أهم التطبيقات للعثور على عقارات للإيجار و للبيع في البرتغال. قد يكون سوق الإسكان قاسيًا، وأحيانًا تحتاج إلى الاستجابة بسرعة. وجود هذا التطبيق تحت تصرفك يمكن أن يساعدك في الحصول على منزل.
Imovirtual
Imovirtual هو منصة عقارية أخرى مفيدة للعقارات للإيجار والشراء.
تطبيقات التسوق والخصومات
Cartão Continente
استخدمه للحصول على خصومات Continente، وكوبونات، ورصيد الولاء، والترقيات، ومعلومات المتاجر.
O Meu Pingo Doce
استخدمه للحصول على خصومات Pingo Doce، وكوبونات، وترقيات المتاجر، والفوائد الشخصية.
Too Good To Go
استخدمه لتوفير المال على الطعام مع تقليل الهدر.
KuantoKusta
استخدمه لمقارنة الأسعار قبل شراء الإلكترونيات، والأجهزة، ومنتجات التجميل، وغيرها من العناصر.
OLX
استخدم OLX للبحث عن الأثاث المستعمل، والسلع المستخدمة، والسيارات، والخدمات، والسوق المحلي.
Vinted
استخدم Vinted للسلع المستعملة مثل الملابس، والأحذية، والإكسسوارات، والأزياء، من أجزاء مختلفة من الاتحاد الأوروبي، وليس البرتغال فحسب.
تطبيقات السلامة والأحوال الجوية
IPMA
IPMA هوAuthority الرسمية للأحوال الجوية والبحر في البرتغال. إنه مفيد للتنبيهات الجوية، وتحذيرات الحرارة، والأمطار، والعواصف، وحالة البحر، والمعلومات الزلزالية.
Fogos.pt
Fogos.pt مفيد خلال موسم الحرائق، خاصة إذا كنت تعيش في المناطق الريفية، أو الداخلية، أو بالقرب من المناطق الحرجية.
تطبيقات التواصل والمجتمع
WhatsApp ضروري في البرتغال. يُستخدم للتواصل مع الأصدقاء، والمالكين، والشركات، والمدارس، ومزودي الخدمات، والمجموعات المجتمعية، والمواعيد.
كثير من الأعمال الصغيرة في البرتغال تستخدم Instagram كواجهة عامة رئيسية لها. المطاعم، والمقاهي، وصالونات التجميل، والمحلات، والمدارس الخصوصية، والخدمات المحلية قد تحديث حسابها على Instagram أكثر من مواقعها الإلكترونية.
مجموعات Facebook
يمكن أن تكون مجموعات المهاجرين والمغتربين مفيدة للحصول على نصائح عملية، خاصة فيما يتعلق بالإسكان، والإجراءات الإدارية، والمدارس، والخدمات المحلية، والتوصيات الإقليمية.
Meetup
Meetup مفيد لتبادل اللغات، والأحداث التكنولوجية، والتواصل المهني، والمشي، والأنشطة الاجتماعية.
تطبيقات تعلم اللغة
DeepL
يمكن أن يكون DeepL مفيدًا لترجمة النصوص الرسمية، والرسائل الإلكترونية، ورسائل الإيجار، وفواتير المرافق، والمستندات البرتغالية.
Reverso
Reverso مفيد للترجمة الشاملة ولقراءة القوائم، واللافتات، والرسائل، والمكونات، والمستندات الورقية. فهو يوفر السياق بجانب الترجمة الحرفية.
Practice Portuguese
يركز Practice Portuguese على البرتغالية الأوروبية، مما يجعله أكثر ملاءمة للمهاجرين المقيمين في البرتغال من التطبيقات التي تركز بشكل أساسي على البرتغالية البرازيلية. كما أنه أحد أفضل الأدوات لتعلم البرتغالية (نعرف ذلك من التجربة الشخصية).
Memrise
يمكن لـ Memrise مساعدة في تعلم المفردات وممارسة الاستماع، بما في ذلك خيارات البرتغالية الأوروبية.
تطبيقات تمنحك خصومات في البرتغال
كما ذكرنا سابقًا، تمتلك البرتغال ثقافة قوية في استخدام تطبيقات الخصومات والولاء. إذا لم تستخدم هذه التطبيقات، فقد ينتهي بك الأمر إلى دفع مبالغ أعلى من السكان المحليين مقابل البقالة والوقود والوجبات والمشتريات اليومية.
تطبيقات خصومات البقالة
بطاقة كونتينينتي
جيدة للحصول على القسائم، رصيد الولاء، العروض الترويجية، والخصومات عبر العلامات التجارية التابعة لـ كونتينينتي.
أمي بينغو دوسي
جيدة للحصول على خصومات شخصية، عروض أسبوعية، قسائم، وعروض خاصة حسب المتجر.
ليدل بلس
مفيدة إذا كنت تتسوق في ليدل. تقدم قسائم رقمية وحملات وإيصالات.
تطبيقات توفير الطعام
تو غود تو غو
جيدة للحصول على صناديق المخابز، الفائض من المطاعم، أكياس السوبرماركت، والوجبات الاقتصادية.
تطبيقات مقارنة الأسعار
كوينتوكوستا
مفيدة قبل شراء العناصر ذات التكلفة العالية. تساعدك على معرفة ما إذا كانت الخصم تنافسية حقًا.
خصومات التنقل والشراكات
فيا فيردي
تجمع فيا فيردي أحيانًا بين الرسوم على الطرق، مواقف السيارات، التنقل، وفوائد الشركاء في حساب واحد. مفيدة بشكل خاص للسائقين.
تطبيقات ملائمة للمغتربين في الحياة اليومية في البرتغال
ليس بالضرورة أن يكون التطبيق الملائم للمغتربين هو الأكثر جمالًا في التصميم، بل هو التطبيق الذي يحل مشكلة محلية حقيقية.
أفضل التطبيقات الملائمة للمغتربين في الشهر الأول
قم بتنزيل هذه التطبيقات أولاً: خرائط جوجل، موفيت، بولت، أوبر، CP، واتساب، ديب إل، جوجل ترانسليت، جلوفو، بولت فود، تو غود تو غو، وايز، ريفولوت، وتطبيق البنك الخاص بك.
أفضل التطبيقات الملائمة للمغتربين بعد الحصول على NIF أو إعدادك المحلي
أضف هذه التطبيقات بعد بدء استقرارك: إم بي واي، إي-فاتورا، إس إن إس 24، أوثنتيكا.غوف، gov.pt، سيغا آب، سي تي تي، بطاقة كونتينينتي، أو ميو بينغو دوسي، تطبيقات مزودي الخدمات العامة، تطبيقات مزودي الاتصالات، وفيا فيردي إذا كنت تقود السيارة.
أفضل التطبيقات الملائمة للمغتربين المقيمين على المدى الطويل
للحياة طويلة الأمد، حافظ على تنظيم هاتفك حسب الفئات: المالية، النقل، الصحة، الحكومة، المنزل، التسوق، اللغة، والمجتمع. تصبح الحياة في البرتغال أكثر سهولة عندما يتطابق إعدادك الرقمي مع كيفية عمل البلاد فعليًا.
الإعداد الموصى به للمهاجرين في البرتغال
قبل الوصول
قم بتثبيت تطبيقات: خرائط جوجل، موفيت، بولت، أوبر، CP، ديب إل، ريفيرسو، واتساب، جلوفو، بولت فود، تو غود تو غو، وايز، أو ريفولوت.
الأسبوع الأول في البرتغال
أضف تطبيقات النقل المحلي مثل نافيجانت، أند، كاريزواي، جيرا، أو إم إي إل إي بارك أو إيزي بارك حسب مدينتك. أضف تطبيقات السوبرماركت إذا كنت ستقيم لفترة أطول من بضعة أيام.
بعد فتح حساب بنكي برتغالي
قم بإعداد تطبيق البنك الخاص بك وMB WAY. هذا يسهل إجراء المدفوعات المحلية والتحويلات وتقسيم الفواتير.
بعد ترتيب الأمور الضريبية والإقامة الأساسية
قم بإعداد تطبيقات: إي-فاتورا، أوثنتيكا.غوف، gov.pt، سيغا آب، إس إن إس 24، وأي تطبيقات مرافق أخرى عند الحاجة.
أفضل تطبيق لإعداد الحياة في البرتغال ليس مجرد تطبيق واحد. إنه مجموعة أدوات رقمية عملية تساعدك على العيش مثل السكان المحليين بدلاً من الشعور وكأنك زائر.
للرحلات والتنقل، ابدأ باستخدام Google Maps، وMoovit، وCP، وBolt، وUber، وNavegante في لشبونة، وAnda في بورتو. لتوصيل الطعام، قارن بين Glovo وBolt Food، واستخدم Too Good To Go إذا كنت تريد وجبات أرخص وتقليل هدر الطعام. للحياة بين المغتربين، ركز على MB WAY، وe-fatura، وSNS 24، وAutenticação.gov، وgov.pt، وCTT، وتطبيقات السوبرماركت، وأدوات الترجمة، وتطبيقات المرافق المحلية.
بمجرد إعداد هذه التطبيقات، تصبح الحياة اليومية في البرتغال أسهل بكثير. يمكنك التنقل، والدفع محلياً، وإدارة المواعيد، وطلب الطعام، وتتبع الطرود، وتوفير المال، وترجمة الوثائق، والتعامل مع الإجراءات الإدارية الأساسية من هاتفك.
شارك هذا المقال
