Di quali app hai bisogno in Portogallo? Guida essenziale per expat

App indispensabili per viaggiare in Portogallo in base alla situazione

Per soggiorni in città

Utilizza Google Maps, Moovit, Bolt, Uber, Glovo, Bolt Food e Too Good To Go.

Per viaggi in treno

Utilizza CP, Comboios de Portugal. Se viaggerai spesso, prenota i biglietti con anticipo perché potresti trovare tariffe più convenienti.

Per Lisbona

Utilizza Navegante, Carrisway, Gira, Bolt, Uber, Google Maps, Moovit e EMEL ePark se guidi.

Per Porto

Utilizza Anda, gli strumenti STCP laddove applicabili, Google Maps, Moovit, Bolt, Uber e CP per i treni.

Per guidare in Portogallo

Utilizza Via Verde, Google Maps, Waze e app per il parcheggio come EMEL ePark a Lisbona o Via Verde Estacionar in molti comuni.

Come scaricare le app per il Portogallo?

Puoi scaricare l’app di cui hai bisogno per il Portogallo tramite l’Apple App Store o Google Play.

Nella maggior parte dei casi, non ti servirà una carta portoghese per scaricare queste app dallo store portoghese prima dell’arrivo, anche se alcuni servizi potrebbero richiedere in seguito un numero di telefono portoghese, un conto bancario portoghese o un codice fiscale locale.

Checklist per il download delle app prima del trasferimento

Prima di trasferirti, cerca direttamente il nome dell’app nello store e verifica se è disponibile nel tuo paese.

Alcune app specifiche per il Portogallo potrebbero essere più facili da installare dopo l’arrivo o dopo aver modificato le impostazioni del tuo store.

Scarica le app prima dell’atterraggio quando possibile

Installa queste app prima dell’arrivo se vuoi un trasferimento più agevole:

Google Maps, Moovit, Bolt, Uber, CP, DeepL, Google Translate, Glovo, Bolt Food, Too Good To Go, WhatsApp e Revolut o Wise se utilizzi trasferimenti internazionali.

Scarica le app per il Portogallo dopo aver ottenuto i dettagli locali

Alcune app diventano più utili dopo aver ottenuto un NIF portoghese, un numero di telefono, un indirizzo, un conto bancario o un numero utente sanitario. Tra queste: MB WAY, e-fatura, SNS 24, Autenticação.gov, gov.pt, SigaApp, Via Verde, EDP, Goldenergy, CTT e le app di fedeltà dei supermercati.

Cosa verificare prima dell’installazione

Impostazioni della lingua

Molte app portoghesi sono principalmente in portoghese. Alcune offrono anche l’inglese, ma non tutte. Tieni a portata di mano un’app di traduzione durante la configurazione.

Requisiti del numero di telefono

App come MB WAY e alcune app di consegna o mobilità potrebbero richiedere la verifica tramite numero di telefono.

Requisiti del conto bancario

MB WAY richiede una carta bancaria portoghese compatibile. Via Verde e le app dei servizi pubblici potrebbero richiedere dettagli di pagamento locali.

Autorizzazioni di localizzazione

Le app di trasporti, consegna cibo, ride-hailing, meteo e parcheggio funzionano meglio se hai attivato l’accesso alla posizione.

Quali app aiutano con la navigazione in Portogallo?

La navigazione in Portogallo è più semplice quando si combinano app globali con app locali di trasporto. Google Maps è un buon punto di partenza, ma non dovrebbe essere l’unica app di navigazione se si fa affidamento sui trasporti pubblici.

Google Maps

Google Maps è l’app di navigazione più semplice per la vita quotidiana. Aiuta con gli spostamenti a piedi, i trasporti pubblici, la guida, le piste ciclabili, le recensioni, le foto e gli orari dei negozi.

Quando Google Maps funziona meglio

Usalo per percorsi a piedi, per trovare supermercati vicini, farmacie, confrontare ristoranti, verificare le distanze tra quartieri e pianificare percorsi di trasporto di base.

Quando Google Maps potrebbe non bastare

Alcune informazioni sugli orari degli autobus locali, cambi di percorso, scioperi o dettagli sui trasporti regionali potrebbero essere più accurate in app locali o specializzate.

Moovit

Moovit è utile per i percorsi di trasporto pubblico, in particolare autobus, metropolitane, treni e collegamenti a piedi. È una delle migliori app da usare in Portogallo quando si stanno ancora imparando i sistemi di trasporto locali.

Perché gli immigrati usano Moovit

Moovit può rendere più comprensibili le reti di autobus sconosciute. Questo è importante perché molte città portoghesi dipendono fortemente dagli autobus e le informazioni ufficiali sui percorsi non sempre risultano intuitive per i nuovi arrivati.

Comboios de Portugal, CP

L’app CP è essenziale se si prevede di usare i treni in Portogallo. Ti permette di controllare gli orari, acquistare i biglietti e gestire i viaggi in treno.

Quando usare CP

Usa CP per Alfa Pendular, Intercidades, treni regionali, treni interregionali e alcuni viaggi in treno urbani. È particolarmente utile per gli spostamenti tra Lisbona, Porto, Coimbra, Aveiro, Braga, Faro e altre città.

Citymapper

Citymapper può essere utile a Lisbona e in altre aree urbane supportate, a seconda della copertura attuale. È progettato per la navigazione cittadina e confronta le opzioni di trasporto in modo chiaro.

Quando Citymapper aiuta

Usalo quando vuoi una panoramica semplice dei trasporti pubblici, degli spostamenti a piedi, delle piste ciclabili e delle opzioni di mobilità in città. Tuttavia, tieni Google Maps o Moovit come backup.

Waze

Waze è utile se guidi in Portogallo. Può aiutare con il traffico, i lavori stradali, i cambi di percorso e gli avvisi di velocità.

Quando Waze è migliore di Google Maps

Molti automobilisti preferiscono Waze per il comportamento del traffico in tempo reale. Può essere utile intorno a Lisbona, Porto, ponti, autostrade e percorsi estivi verso l’Algarve.

Le migliori app per i trasporti in Portogallo

Le app per i trasporti in Portogallo sono regionali. L’app di cui hai bisogno a Lisbona potrebbe non essere la stessa di cui hai bisogno a Porto.

App per i trasporti a Lisbona

Navegante

Navegante è importante per i trasporti pubblici nella Area Metropolitana di Lisbona. È collegata alla carta trasporti Navegante e aiuta gli utenti a gestire la mobilità a Lisbona e nei comuni limitrofi.

Carrisway

Carrisway è utile per gli autobus, i tram e i servizi legati a Carris a Lisbona. Se vivi a Lisbona e utilizzi spesso autobus o tram, può aiutarti nella pianificazione e nell’ottenimento di informazioni sui servizi.

Gira

Gira è il sistema di bike sharing di Lisbona. È utile se vivi o lavori vicino alle stazioni di bike sharing e desideri un modo più economico per spostarti in città.

EMEL ePark

EMEL ePark è utile se guidi e parcheggi a Lisbona. Permette di pagare la sosta su strada senza dover utilizzare monete o macchinari per il parcheggio.

App per i trasporti a Porto

Anda

Anda è utile per i trasporti pubblici nell’Area Metropolitana di Porto. Può calcolare le tariffe in base ai tuoi spostamenti, risultando utile per chi utilizza regolarmente metro e autobus.

CP

CP è altrettanto importante a Porto se utilizzi treni urbani o viaggi tra Porto e le città limitrofe.

App per i trasporti a livello nazionale

Via Verde

Via Verde è essenziale se guidi regolarmente in Portogallo. Viene comunemente utilizzata per i pedaggi autostradali e può essere impiegata anche per la sosta e altri servizi di mobilità.

Bolt e Uber

Bolt e Uber sono utili per il trasporto con conducente nelle principali città. Sono particolarmente utili quando i trasporti pubblici sono limitati, quando si viaggia con bagagli o quando si stanno ancora imparando i sistemi di autobus e metropolitana.

easyPark

Molto utile per la sosta in tutta la nazione. Puoi impostare facilmente il pagamento e la durata della sosta tramite l’app e registrare diverse targhe.

Quali sono le app di consegna cibo più popolari in Portogallo?

Le app di consegna cibo più diffuse in Portogallo includono Glovo e Bolt Food. La disponibilità dipende dalla città, dal quartiere e dalle opzioni di ristorazione presenti.

Glovo

Glovo è un’app di consegna molto popolare in Portogallo per cibo, generi alimentari e altri prodotti locali. Nelle città più grandi, può risultare utile per ordinare da ristoranti, supermercati, farmacie e negozi di vicinato.

Quando usare Glovo

Usa Glovo quando desideri qualcosa di più del semplice cibo da asporto. A seconda dell’area, potrebbe includere anche supermercati, negozi di quartiere e altre categorie.

Bolt Food

Bolt Food è un’altra app di consegna molto diffusa in Portogallo. Si concentra sulla consegna di cibo e asporto da ristoranti locali e catene.

Quando usare Bolt Food

Usa Bolt Food quando vuoi confrontare le opzioni dei ristoranti, le tariffe di consegna, i tempi stimati e le promozioni rispetto a Glovo.

Uber Eats

Uber Eats è ancora disponibile in Portogallo e puoi trovare ristoranti esclusivi sulla piattaforma.

Too Good To Go

Too Good To Go non è un’app tradizionale di consegna cibo. Consente invece di acquistare cibo in surplus da attività locali a prezzi ridotti.

Perché gli immigrati apprezzano Too Good To Go

Può aiutarti a risparmiare, provare panetterie locali, ridurre gli sprechi alimentari e scoprire nuovi locali vicino a casa. È particolarmente utile nelle città con molti esercizi partecipanti, come caffè, panetterie, ristoranti e supermercati.

Quali app sono utili per gli expat in Portogallo?

Le app più utili per gli expat in Portogallo sono quelle che agevolano i pagamenti, le tasse, l’assistenza sanitaria, i trasporti, le traduzioni, lo shopping, le consegne e i servizi ufficiali. Una buona configurazione include non solo app di viaggio, perché vivere in Portogallo significa interfacciarsi con sistemi che i turisti non utilizzano mai.

Le 9 migliori app per gli expat in Portogallo

Se cerchi una lista di partenza semplice, queste sono le 9 migliori app per gli expat in Portogallo da installare o preparare in anticipo:

1. MB WAY

MB WAY è una delle app più importanti per i pagamenti quotidiani in Portogallo. Viene utilizzata per bonifici istantanei, divisione delle spese, pagamenti online, carte virtuali, pagamenti tramite QR e alcune funzioni Multibanco.

Perché MB WAY è importante

In Portogallo, molte situazioni locali ruotano ancora intorno a Multibanco. MB WAY ti permette di operare all’interno di questa cultura locale dei pagamenti, senza dipendere esclusivamente dalle carte internazionali.

2. e-fatura

L’app e-fatura è collegata al sistema fiscale portoghese. Aiuta i consumatori a gestire le fatture emesse con il proprio NIF e a classificare le spese.

Perché e-fatura è importante

In Portogallo, spesso si comunica il NIF quando si acquistano beni o servizi. Queste fatture possono essere rilevanti per deduzioni fiscali IRS, a seconda della categoria di spesa e della tua situazione fiscale.

3. SNS 24

SNS 24 è l’app del sistema sanitario pubblico portoghese. Mostra informazioni sanitarie come vaccinazioni, prescrizioni, allergie, esami e altri servizi sanitari.

Perché SNS 24 è importante

Una volta ottenuto il número de utente, questa app può semplificare la navigazione nell’assistenza sanitaria pubblica. È particolarmente utile per le prescrizioni digitali e i referti medici.

4. Autenticação.gov o gov.pt

Autenticação.gov e gov.pt sono collegati all’identità digitale e all’accesso ai servizi pubblici portoghesi. Sono utili per la Chave Móvel Digital, l’autenticazione, le firme digitali e i documenti ufficiali.

Perché le app di identità digitale sono importanti

Molti servizi governativi in Portogallo richiedono un accesso sicuro. Avere la Chave Móvel Digital configurata può evitare visite inutili di persona.

5. CP, Comboios de Portugal

CP è essenziale per i viaggi in treno. Che tu viva a Lisbona, Porto, Coimbra, Braga, Aveiro o nell’Algarve, i treni potrebbero far parte della tua routine.

Perché CP è importante

Ti permette di consultare gli orari, acquistare e conservare i biglietti e pianificare i viaggi ferroviari nazionali direttamente dal telefono.

6. Navegante o Anda

Usa Navegante se vivi nell’area di Lisbona. Usa Anda se vivi nell’area di Porto.

Perché le app di trasporto regionale sono importanti

Il sistema di mobilità del Portogallo è locale. Una singola app non risolve tutte le esigenze di trasporto del paese.

7. Glovo, Uber Eats o Bolt Food

Queste app sono utili per la consegna di cibo nelle aree urbane.

Perché le app di consegna sono importanti

Ti aiutano nei primi giorni, soprattutto prima di conoscere i supermercati, i ristoranti locali o gli orari di apertura. Sono anche essenziali perché molti supermercati di grandi dimensioni richiedono una prenotazione per la consegna a domicilio; queste app sono spesso indispensabili per le consegne last-minute della spesa.

8. Cartão Continente o O Meu Pingo Doce

Le app dei supermercati sono importanti se vuoi risparmiare sulla spesa. Continente e Pingo Doce sono due delle principali catene di supermercati in Portogallo.

Perché le app con sconti sono importanti

In Portogallo esiste una forte cultura di coupon e carte fedeltà. Le app che offrono sconti possono ridurre i costi della spesa nel tempo.

9. CTT

CTT è il servizio postale del Portogallo. La sua app e gli strumenti del sito web sono utili per tracciare i pacchi e gestire le consegne.

Perché CTT è importante

Gli immigrati spesso ricevono carte bancarie, lettere ufficiali (sì, parliamo di te AT), documenti (ciao AIMA!) e pacchi dall’estero. Tracciare le consegne diventa parte della routine quotidiana.

App per spostarti a Lisbona come un professionista

Lisbona è uno dei luoghi più semplici in Portogallo per spostarsi senza automobile, ma solo se si utilizzano gli strumenti giusti.

Navegante

Da usare per la gestione delle carte di trasporto pubblico e per gli spostamenti nell’area metropolitana di Lisbona.

Carrisway

Da usare per gli autobus e i tram di Carris all’interno di Lisbona.

Metro Lisboa

Da usare per consultare le linee della metropolitana, le stazioni e gli aggiornamenti del servizio.

Gira

Da usare per le biciclette in condivisione, soprattutto per tragitti brevi.

Bolt e Uber

Da usare quando i mezzi pubblici sono lenti, non disponibili o poco pratici.

EMEL ePark, easyparking e Via Verde

Da usare se si guida e si necessita di pagare il parcheggio.

Google Maps e Moovit

Da usare entrambi per la pianificazione degli itinerari. Google Maps è più efficace per la navigazione generale, mentre Moovit può essere più dettagliato per i trasporti pubblici.

App essenziali per immigrati in Portogallo, suddivise per categoria

App per denaro e banche

MB WAY

Utilizza MB WAY per pagamenti locali, bonifici, divisione spese, carte virtuali e funzioni relative a Multibanco.

App della tua banca portoghese

Se apri un conto bancario portoghese, scarica l’app ufficiale della banca. Potresti averne bisogno per controllare le carte, effettuare bonifici, consultare estratti conto, attivare MB WAY e ricevere conferme di sicurezza.

Wise o Revolut

Wise e Revolut possono aiutare gli immigrati a trasferire denaro a livello internazionale, detenere diverse valute o gestire le spese prima che il conto bancario portoghese sia completamente attivo.

App per la pubblica amministrazione e la burocrazia

e-fatura

Utilizzalo per classificare le fatture collegate al tuo NIF e verificare i benefici fiscali.

Autenticação.gov

Utilizzalo per Chave Móvel Digital, autenticazione, codici di sicurezza e firme digitali.

gov.pt

Utilizzalo come portafoglio digitale per documenti ufficiali (ove disponibile) e per accedere ai servizi pubblici digitali.

SigaApp

Utilizzalo per prenotare o gestire appuntamenti e ottenere ticket digitali per alcuni servizi pubblici.

App per la salute

SNS 24

Utilizzalo per informazioni sanitarie pubbliche, ricette digitali, vaccini, esami e servizi sanitari correlati.

App di ospedali privati

Se utilizzi strutture sanitarie private, verifica se il tuo provider offre un’app. CUF, Lusíadas, Hospital da Luz e altri potrebbero avere app per prenotazioni, esami, fatture e teleconsulti.

App di farmacie e laboratori

Alcune catene di farmacie e laboratori offrono app o sistemi online per prenotazioni, risultati di test e ordini.

App per la casa e le utenze

EDP, Goldenergy, Galp o l’app del tuo fornitore di servizi

Utilizza l’app del tuo fornitore di elettricità o gas per gestire le bollette, inviare letture dei contatori e monitorare i consumi.

App per le telecomunicazioni

Se utilizzi MEO, NOS, Vodafone o NOWO, scarica l’app del provider per gestire la connessione internet, la TV e il piano mobile.

Idealista

Idealista è una delle principali app per trovare affitti e case in vendita in Portogallo. Il mercato immobiliare può essere molto competitivo e a volte è necessario rispondere rapidamente. Avere quest’app a portata di mano può aiutarti a trovare una casa.

Imovirtual

Imovirtual è un’altra piattaforma immobiliare utile per affitti e acquisti.

App per lo shopping e sconti

Cartão Continente

Utilizzalo per sconti, coupon, saldo fedeltà, promozioni e informazioni sui punti vendita Continente.

O Meu Pingo Doce

Utilizzalo per sconti, coupon, promozioni e vantaggi personalizzati di Pingo Doce.

Too Good To Go

Utilizzalo per risparmiare sul cibo e ridurre gli sprechi.

KuantoKusta

Utilizzalo per confrontare i prezzi prima di acquistare elettronica, elettrodomestici, prodotti di bellezza e altri articoli.

OLX

Utilizza OLX per trovare mobili di seconda mano, oggetti usati, auto, servizi e annunci locali.

Vinted

Utilizza Vinted per abbigliamento, scarpe, accessori e articoli di moda di seconda mano, provenienti anche da altre parti dell’UE, non solo dal Portogallo.

App per la sicurezza e il meteo

IPMA

IPMA è l’autorità ufficiale portoghese per il meteo e il mare. È utile per allerte meteo, avvisi di caldo, pioggia, tempeste, condizioni del mare e informazioni sismiche.

Fogos.pt

Fogos.pt è utile durante la stagione degli incendi, soprattutto se vivi in aree rurali, nell’entroterra o vicino a zone boschive.

App per la comunicazione e la comunità

WhatsApp

WhatsApp è essenziale in Portogallo. Viene utilizzato per amici, proprietari di casa, aziende, scuole, fornitori di servizi, gruppi di quartiere e prenotazioni.

Instagram

Molte piccole attività in Portogallo utilizzano Instagram come principale presenza pubblica. Ristoranti, caffè, saloni, negozi, tutor e servizi locali potrebbero aggiornare Instagram più spesso che i siti web.

Gruppi Facebook

I gruppi per immigrati e expat possono essere utili per consigli pratici, soprattutto per affitti, burocrazia, scuole, servizi locali e raccomandazioni regionali.

Meetup

Meetup è utile per scambi linguistici, eventi tecnologici, networking professionale, gruppi escursionistici e appuntamenti sociali.

App per le lingue

DeepL

DeepL può essere utile per tradurre testi formali, email, messaggi per affitti, bollette delle utenze e documenti portoghesi.

Reverso

Reverso è utile per traduzioni generali e per scansionare menu, cartelli, lettere, ingredienti e documenti cartacei. Fornisce contesto oltre alla traduzione letterale.

Practice Portuguese

Practice Portuguese si concentra sul portoghese europeo, il che lo rende più rilevante per gli immigrati che vivono in Portogallo rispetto ad app che insegnano principalmente il portoghese brasiliano. È inoltre uno dei migliori strumenti per imparare il portoghese (lo sappiamo per esperienza diretta).

Memrise

Memrise può aiutare con l’apprendimento del vocabolario e la pratica dell’ascolto, incluse opzioni per il portoghese europeo.

App che ti offrono sconti in Portogallo

Come abbiamo già detto, il Portogallo ha una cultura molto diffusa di app per sconti e fedeltà. Se non utilizzi queste app, potresti finire per pagare più dei locali per la spesa, il carburante, i pasti e gli articoli di uso quotidiano.

App per sconti sulla spesa

Cartão Continente

Utile per coupon, saldo fedeltà, promozioni e sconti su marchi correlati a Continente.

O Meu Pingo Doce

Utile per sconti personalizzati, promozioni settimanali, coupon e offerte specifiche per punto vendita.

Lidl Plus

Consigliato se fai la spesa da Lidl. Offre coupon digitali, campagne e ricevute.

App per risparmiare sul cibo

Too Good To Go

Utile per box di panetteria, eccedenze di ristoranti, buste della spesa dei supermercati e pasti a prezzi accessibili.

App per confrontare i prezzi

KuantoKusta

Consigliato prima di acquistare articoli costosi. Ti aiuta a verificare se uno sconto è davvero competitivo.

Sconti su mobilità e partner

Via Verde

Via Verde a volte unisce in un unico account i pedaggi, i parcheggi, la mobilità e i vantaggi dei partner. È particolarmente utile per chi guida.

App per la vita quotidiana in Portogallo, pensate per gli expat

Un’app pensata per gli expat non è necessariamente quella con il design più accattivante. È piuttosto l’app che risolve un problema reale e locale.

Migliori app per expat nei primi mesi

Scarica queste per prime: Google Maps, Moovit, Bolt, Uber, CP, WhatsApp, DeepL, Google Translate, Glovo, Bolt Food, Too Good To Go, Wise, Revolut e la tua app bancaria.

Migliori app per expat dopo aver ottenuto il NIF o aver completato l’insediamento locale

Aggiungi queste una volta che inizi a sistemarti: MB WAY, e-fatura, SNS 24, Autenticação.gov, gov.pt, SigaApp, CTT, Cartão Continente, O Meu Pingo Doce, le app dei fornitori di servizi pubblici, le app dei provider di telecomunicazioni e Via Verde se guidi.

Migliori app per expat residenti a lungo termine

Per una vita a lungo termine, organizza il telefono per categorie: finanza, trasporti, salute, pubblica amministrazione, casa, shopping, lingue e comunità. Il Portogallo diventa gestibile quando la tua configurazione digitale rispecchia il modo in cui funziona il paese.

Configurazione consigliata delle app per immigrati in Portogallo

Prima dell’arrivo

Installa Google Maps, Moovit, Bolt, Uber, CP, DeepL, Reverso, WhatsApp, Glovo, Bolt Food, Too Good To Go, Wise o Revolut.

Prima settimana in Portogallo

Aggiungi le app di trasporto locale come Navegante, Anda, Carrisway, Gira o EMEL ePark o easypark, a seconda della tua città. Aggiungi le app dei supermercati se prevedi di restare più di qualche giorno.

Dopo l’apertura di un conto bancario portoghese

Configura l’app della tua banca e MB WAY. Questo semplifica i pagamenti locali, i bonifici e la divisione delle spese.

Dopo aver sistemato le basi fiscali e di residenza

Configura e-fatura, Autenticação.gov, gov.pt, SigaApp, SNS 24 e le app delle utenze, se necessario.